Centennial Awards Programの準備がまだ完全ではない。
W1AWのWASとCentennial QSO Partyのアプリケーションを構築中。
と意訳してみましたが、間違っていても責任持てませんので悪しからず。
qite=まったく、完全に なのですが、not quite で 「完全に・・・ない」 と訳したほうが良さそうです。
「まったく準備ができていない」 ことは無いと思いますので。
間違えていましたら、ご指摘ください。
いずれにせよ申請システムが立ち上がるには、しばらく時間がかかりそうですね。
本日、仕事から戻ったら 先般OQRSで請求した、5X1XA（Uganda）のQSLが届いていました。
年始なので、日曜日でも郵便配達があります。
LoTWではCfm.できましたがall newなのでカードも請求いたしました。
OQRSからわずか10日間で手元に届きました。
